Print this page

非戰之罪

非戰之罪

以前讀書讀不透,總是怪自己笨,直到自己寫了論文時,大量閱讀加上對結構的了解,才發現,讀不懂的原因作者自己也是一知半解,寫出來的東西當然也就不流暢了。自己在教英語的時候,才發現以前國中一年級初上英語時所受的委曲。這當然可以說是我坦護自己非戰之罪的理由,但是持平而論,我自己檢視自己的學習過程,反省地越客觀,則對自己越有利,沒有必要因憤而扭曲事實。

最近考語言考,我因為第一次的成績很不理想,所以繳了學費,再和一位老師上了一個月的加強班。這位老師給的感覺是,他很專業。而且我覺得自己學習起來,有使得上力的感覺。這讓我回想起俄語學習的過程。


在一年級的時候,我和埃及的同學Айман一致認為,Катя並不是一位很理想的老師,但是來自土耳其的同學Нафиз則認為,他的俄文之所以有今天,完全要感謝Катя,當然,這可以說是見仁見智的看法;不過,我覺得佛家講的「緣份」可真是一點都不差。記得在一年級的時候,我們對於俄文的認識有限,而不同語系,當然有著不同的學習過程,當然,在課堂上,Катя十分欣賞Нафиз,這也是鼓勵他學習的過程。其實,下了課之後,他們也會有說有笑地去喝咖啡,這當然是他們的私事了,不過,上課的待遇真是天壤之別。

最不愉快地是,我們在上課的時候,常常被問到答不出來,而Катя總是表現出一付幸災樂禍的表情,我還記在最後測驗之前,Катя冷漠地看著我,嗜血地舔著爪子冷笑著說:「Thomas,我看你是一定考不過這次的考試的了」當時我覺得很納悶,我跟他學俄文,如果我沒有考過,對她而言,也不是一件很光榮的事情。

或許我和埃及的同學有相通的個性,來自熱帶國家的人民通常比較「散漫」,所以我們有時候沒有按時寫完家庭作業,這或許是我們不討喜的地方,不過,沒寫完家庭作業可以說是一個過失,但罪不致死,在課堂上也不用百般為難。

當然,到了二年級的時候,遇到的老師不一樣,就發現,其實,迫於現實所必須有的想法,一旦時過境遷,沒有利害關係的時候,人們的想法是會改變的。現在我回想起當時在一年級上課的事情,我當然無須坦護任何人,但是,這種事情如果再發生的話,我們不必遲疑──立刻換老師。這是血汗換來的經驗。