myWay

1967，我出生的那年，Claude François、Jacques Revaux及Gilles Thibaut共同創作了《My Way》這首曲子，隨後Paul Anka改編成英文版，從此傳唱巷陌。以下我試著把它翻譯：

And now, as tears subside, I find it all so amusing...／此時，淚痕已褪，想亦莞爾。
To think, I did all that, and may I say, not in a shy way／思之，吾所成之，可曰無愧而途。
Oh no, oh no, not me, I did it my way／非也，非也，非吾也，吾行吾道！

"I did it my way"是成功者對自己一生的註腳.

回首來時路：如何決擇，堅持什麼，一路走來，可曾悔恨？

功成名就的自豪顧昐，未必是我的追求。

營生自活，希望作出點興趣來。

在這個單元裡，將介紹未來的事業。